Chantiers pédagogiques de l'Est n°018, septembre 1969